Watching Shrek :-)

One of our task was to watch Shrek 1 and find as many fairy tales creatures  as possible. Donkey is our favourite character

but in the film you can also meet... can you imagine somebody has already made the list !


List of Shrek characters 


Anyway we translated some into 6 languages of our project. 


English - Polish - Slovenian - Latvian - Portuguese - Catalan - Dutch 

Cinderella – Kopciuszek – Pepelka – Pelnrušķīte – Cinderela – Ventafocs - Assepoester

Snow White – Królewna Śnieżka – Sneguljčica – Sniegbaltīte - Branca de Neve – Bancaneus - Sneeuwwitje

Sleeping Beauty – Śpiąca Królewna  – Trnjulčica - Guļošā princese - Bela Adormecida – La  Bella Dorment - DE SCHONE SLAAPSTER

Witch – czarownica – čarovnica -  ragana – bruxa – bruixa – heks

Fairy – wróżka – vila – feja - fada – fada - fee

Pinocchio – Pinokio – Ostržek – Pinokio – Pinóquio – Pinotxo - Pinokkio

3 Little Pigs – Trzy małe świnki - Trije prašički -Trīs siventiņi - 3 porquinhos - Els Tres  Porquets – De Drie Biggetjes

 Gingerbread – Pierniczek – Piškotko - Piparkūku vīriņš - Pão doce - L’Homenet de Pa - HONINGBROOD

Ogre – Ogr – Oger – milzis – ogre - L’ogre - ogre

Wizard – czarodziej – čarovnik – bur vis – feiticeiro - bruixot - tovenaar

Magic  Mirror – magiczne lustro - čarobno ogledalo  -  burvju spogulis - Espelho mglico - Mirall Magic - MAGISCHE SPIEGEL

Dragon – smok - zmaj - pūķis – dragão – drac - draak

Prince – książe – princ – princis - principe – princep - prins

Princess – księżniczka – princeska - princese – princesa – princesa - prinses

Knight – rycerz – vitez – karalis - cavaleiro – cavaller - ridder

Castle – zamek - grad – pils -  castelo – castell - slot

Dwarves - krasnoludki – palčki – punduri – anões - les nanes - dwergen