11/16/2011

Leģenda par zelta kazādu

( Latvian)

Reiz, Katalonijā, daži godīgi uzņēmēji bija noraizējušies par milzīgo daudzumu zelta un sudraba monētām. Viņi devās uz Barselonu par biznesa lietām, dārgumus  ietinot kazādā.
Kā viņi bija izgājuši cauri Artes, mazs ciems Bages grāfistē, viņiem uzbruka zagļu bars, kuri nozaga visu naudu.
Daudzi cilvēki no ciemata palīdzēja nabaga tirgotājiem noķert zagļus, bet pa to laiku jau dārgumi bija ietīti un noglabāti īpašā vietā, no kuras septiņus baznīcu zvanus  varēja redzēt.
Nabaga tirgotājiem palīdzēja ciemata iedzīvotāji meklēt mantu. Viņi mēģināja atkal un atkal, bet viņi nevarēja atrast tos.
Tikmēr nelieši bija devušies uz Francijas robežu, lai viņus nevarētu noķert. Cilvēki nekad neuzzināja par viņiem, pat vietu, kur bija aprakti dārgumi.
Mūsdienās cilvēki no visas Katalonijas dodas uz Artes, tāpēc ka viņi cenšas atrast šo fantastisko bagātību! Kā leģenda saka: “Ja jūs vēlaties atrast zelta kazādu, jums vajadzētu atrsat precīzi to vietu no kuras var redzēt septiņus baznīcu zvanus: “Calders, Avinyó, Horta d’Avinyó, Sallent, Cabrianes un vienu no diviem Artes baznīcu zvaniem.”
Bet līdz šim nevienam nav izdevies to atrast. Varbūt jūs to varēsiet?

Translation into Latvian Inese Vītiņa