1/22/2012

CATALAN LEGEND IN SLOVENIAN LANGUAGE

LEGENDA O ZLATI KOZJI KOŽI

Pred davnimi časi so v  Kataloniji pošteni trgovci prenašali ogromne količine zlatih in srebrnih kovancev. Namenjeni so bili v Barcelono sklepat posle in dragocenosti so imeli zavite v kozjo kožo.
Ko so hodili skozi Artes, majhno vasico v pokrajini Bages jih je napadla skupina nepridipravov  in jim ukradla vse zlatnike in srebrnike.
Prijazni vaščani so trgovcem pomagali loviti lopove, vendar so le ti med tem zakopali zaklad na prav poseben kraj, od koder lahko vidiš sedem zvonikov.
Vaščani so pomagali trgovcem iskati zaklad, a ves trud je bil zaman.
Lopovi so pobegnili v Francijo, da jih ne vaščani ne bi ujeli. Nihče več ni nikoli slišal za njih, prav tako tudi ne za zaklad, ki so ga skrili.
Ljudje še dandanes obiskujejo vasico Artes v upanju, da bodo našli skrit zaklad.
Kot pravi legenda: Če želiš najdi zaklad zavit v kozjo kožo, moraš poiskati natanko tak kraj, kjer se vidijo sedmi zvoniki ; Calders, Avinyó, Horta d’Avinyó, Sallent, Cabrianes an in dva iz Artésa”.
Do danes, ga ni uspelo najti še nikomur. Morda ga bo pa tebi!